Part of Teams Migration, only the OneNote tab is created. The OneNote content is migrated separately part of an auto-generated OneNote job, post the Team job is completed. You have to execute the auto-generated job, to get your OneNote content migrated.