You can customize the mail nickname in the below ways
- When you create Task with Advanced mode, you can find the settings to customize the mail nickname in the Team Settings.
- You can also feed-in the new Mail Nicknames in the CSV uploaded for migrating the Teams.