Yes, the tool has the capability to add the migrated plans as tab in Target Teams.
This can be achieved by following the below steps.
Step 1 : For the Groups to be migrated, Enable Team / Migrate as a Team.
Step 2 : In Plan Settings, add the plan as tab by choosing the ‘Add as Tab in Teams’ option