Will this app store Teams, planner, OneDrive, Stream, Viva Engage(Yammer) data in local machine ?
Yes, the details are stored temporarily in the local machine on which it is installed during the migration, and it will be deleted once the migration job is completed.